Wśród naszych uczniów, sąsiadów, znajomych jest wielu Ukraińców. Razem z nimi możemy w tym przedświątecznym i świątecznym czasie wysłuchać niezwykłej kolędy. Przejmująca pieśń
"Powiedz Ukrainie" powstała w grudniu ubiegłego roku, ale chyba nie wszyscy jeszcze ją znają; ja odkryłam ją dopiero dzisiaj. Została napisana po to, by "pomóc słuchaczom współprzeżywać trudną i smutną sytuację Ukraińców", ale ma też dawać nadzieję - mówi autor słów, Szymon Grzelak (psycholog, założyciel Instytutu Profilaktyki Zintegrowanej). Melodia pochodzi z pieśni łemkowskiej „Wże sonce nyzeńko” (Вже сонце низенько). Kolędy można wysłuchać w serwisie YouTube, w dwóch wersjach: polskiej (z napisami w języku ukraińskim)
"Powiedz Ukrainie" i ukraińskiej
"Скажіть Україні".
Po polsku śpiewają ją: Alicja Molek, Beata Shukailo, Teresa Shukailo oraz Oliwier Ziembla - uczniowie i absolwenci Publicznego Liceum Sióstr Prezentek w Krakowie, a po ukraińsku: Івона Марцишак, Ольга Марцишак, о. Руслан Марцишак. Więcej o okolicznościach powstania kolędy możecie przeczytać
na portalu Aleteia.pl, tam też znajdziecie tekst tej nowej kolędy.
